-
1 Ohio Circuit Court Reports, New Series
Law: Ohio Cir.CtR., N.S.Универсальный русско-английский словарь > Ohio Circuit Court Reports, New Series
-
2 primary series circuit
главная цепь (цепь, по которой протекает ток нагрузки, содержащая по крайней мере одну обмотку машины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > primary series circuit
-
3 последовательный колебательный контур
последовательный колебательный контур
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательный колебательный контур
-
4 последовательный резонансный контур
series-resonant circuit, series RLC circuitРусско-английский словарь по электронике > последовательный резонансный контур
-
5 последовательный резонансный контур
series-resonant circuit, series RLC circuitРусско-английский словарь по радиоэлектронике > последовательный резонансный контур
-
6 последовательный резонансный контур
1) Engineering: series resonant circuit, series-resonant circuit2) Telecommunications: series-resonance circuit, series-tuned circuit3) Electronics: series RLS circuit, series RLC circuit4) Electrical engineering: acceptor, acceptor circuitУниверсальный русско-английский словарь > последовательный резонансный контур
-
7 последовательный колебательный контур
1) Engineering: series-oscillatory circuit, series-tuned circuit2) Telecommunications: series-oscillating circuit3) Electrical engineering: acceptor circuitУниверсальный русско-английский словарь > последовательный колебательный контур
-
8 последовательная цепь
1) Engineering: current circuit, sequencing circuit, series circuit2) Mining: continuous series (соединений минералов)3) Quality control: series stringУниверсальный русско-английский словарь > последовательная цепь
-
9 последовательная цепь
Русско-английский политехнический словарь > последовательная цепь
-
10 последовательно включённый
1) Engineering: in-series, placed in series2) Railway term: circuit series3) Drilling: in series4) Quality control: series5) Makarov: connected in series with, placed in series with, series connectedУниверсальный русско-английский словарь > последовательно включённый
-
11 цепь тока
1) Engineering: current circuit, series circuit2) Mining: circuit, power circuit -
12 схема с последовательным включением
Electronics: sequential circuit, series circuitУниверсальный русско-английский словарь > схема с последовательным включением
-
13 последовательная схема
sequential circuit, series circuitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > последовательная схема
-
14 последовательная схема высокочастотной коррекции
Electronics: series-peaking circuit, series-peaking networkУниверсальный русско-английский словарь > последовательная схема высокочастотной коррекции
-
15 схема с последовательным соединением элементов
Quality control: sequential (series) circuit, series networkУниверсальный русско-английский словарь > схема с последовательным соединением элементов
-
16 цепь (электрическая)
circuit (cct)
ряд соединенных проводников для прохождения эл. тока. — а number of conductors connected together for the purpose of carrying an electrical current.
соединение нескольких устроиств, образующее один или несколько каналов (контуров) для выполнения определенных электрических или радиоэлектронных функций. — the interconnection of a number of devices in oле or more closed paths to perform а desired electrical or electronic function.
- блокировки (эл.) — interlocking circuit
цепь, в которой работа одного элемента эл. оборудования зависит от окончания срабатываний других элементов. — а circuit in which the орегation of one item of electric apparatus is made dependent on the fulfilment of certain predetermined conditions on other items.
- блокировки — lock-out /locking-out/ circuit
цепь, служащая для отключения и удержания в нерабочем состоянии устройства при нарушении его нормальной работы. — function is to shut down and hold а device out of service on occurence of abnormal conditions.
- взрыва (сро) — (trsp) destruct circuit
- включена (готова к работе) — circuit armed
- возбуждения (генератора, эл. мотора) — field circuit
- галля (роликовая) — roller chain
-, гальванически развязанная — decoupling circuit
а circuit used to prevent interaction of one circuit with anotheг.
- задержки (времени) — delay circuit
цепь, обеспечивающая задержку прохождения эл. сигнала no времени, — а circuit which delays the passage of а pulse or signal from one part of a circuit t another.
- зажигания — ignition circuit
-, замкнутая — closed circuit
эл. цепь, обеспечивающая протекание эл. тока при подаче напряжения (наличии разности потенциалов), — а complete electric circuit through which current may flow when а voltage is арplied.
-, кольцевая — loop circuit
энергопитание обеспечивается по раздельным многоканальным или кольцевым цепям. — electrical energy supply is ensured by means of multichannel or loop circuits separately routed.
-, коммутационная — switching circuit
-, контрольная — monitoring /monitor/ circuit
цепь прибора (или системы). контролирующая нормальную работу прибора, и вызывающая срабатывание устройств сигнализации отказа прибора или прекращения подачи питания. — monitor circuits defect a fault in a system.
- контроля, электронная — electronic monitoring circuit
электронная цепь контроля работы пилотажного командного прибора вызывает срабатывание (появление) блейкора красного цвета в случае неисправности (неправильногo показания) прибора. — the electronic monitoring circuits within the flight director deflect red warning flaps into view if a failure occurs that will cause incorreet display.
-, многоканальная — multi-channel circuit
- нагрузки — load circuit
цепь от источника питания до нагрузки (напр., эпектронная лампа эл. двигателя) — the complete circuit required to transfer power from а source to а load (e.g., electron tube, electric motor).
-, нарушенная (эл.) — open/ broken/ circuit
-, незамкнутая — open circuit
разомкнутая цепь, не обеспечивающая протекание эл. тока, — а circuit which does not provide а complete path for the flow of current.
- обратной связи — feedback circuit
- опроса (эвм) — sampling circuit
-, параллельная — parallel circuit
цепь, в которой все положительные и отрицательные вводы и выводы соединены в соответствующих общих точках, — а circuit in which all positive terminals and negative terminals are connected to their corresponding common points.
- питания — feed/ power supply/ circuit
-, последовательная — series circuit
цепь,в которой вывод одногo сопротивления (нагрузки) соединен с вводом следующего, и т.д. — а circuit in which resistance or other components are connected end to end.
- потребителя (эл.) — load circuit
- прохождения сигнала — signal flow circuit
-, разомкнутая (разорванная) — open/ broken/ circuit
-, роликовая — roller chain
- самоконтроля — self-test circuit
- связи (между системами, блоками) — coupling circuit
- соединения на — ground circuit
- управления — control circuit
-, швартовочная (груза в кабине) — (cargo) tie-down /anchoring chain
-, электрическая — electric circuit
-, электронная — electronic circuit
обрыв ц. — broken circuit
включать в ц. — connect in circuit
сопротивление, включенное в цепь, — а resistor is connected in circuit.
закреплять на ц. — chain
крышка закреплена цепочкой к горловине, — the cap is chained to the filler.
замыкать ц. — complete/ close/ circuit
реле замыкает цепь. защищать ц. с помощью аэс — the relay completes the circuits. protect circuit by circuit breaker
размыкать (разрывать) ц. — break/ open/ circuitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > цепь (электрическая)
-
17 линейный регулировочный трансформатор (трансформаторный агрегат)
линейный регулировочный трансформатор (трансформаторный агрегат)
Регулировочный трансформатор (трансформаторный агрегат), одна из обмоток которого включается последовательно в сеть с целью регулирования напряжения сети
[ ГОСТ 16110-82]
линейный регулировочный трансформатор
Трансформатор, одна из обмоток которого включается последовательно в сеть с целью изменения напряжения и/или сдвига фазы напряжения сети, а другая обмотка является возбуждающей
(МЭС 421-01-12).EN
booster transformer
series transformer (US)
a transformer of which one winding is intended to be connected in series with a circuit in order to alter its voltage and the other winding is an energizing winding
[IEV number 421-01-12]FR
transformateur survolteur-dévolteur
transformateur dont l'un des enroulements est destiné à être inséré en série dans un circuit afin d'en modifier la tension et dont l'autre enroulement est un enroulement d'excitation
[IEV number 421-01-12]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейный регулировочный трансформатор (трансформаторный агрегат)
-
18 последовательная индуктивность
последовательная индуктивность
-
[IEV number 313-09-08]EN
series inductance
inductance connected in series with the voltage circuit of a measuring instrument in order to extend its measuring range
[IEV number 313-09-08]FR
inductance en série
inductance connectée en série avec le circuit de tension d'un appareil de mesure pour augmenter son étendue de mesure
[IEV number 313-09-08]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательная индуктивность
-
19 последовательная обмотка
последовательная обмотка
Часть обмотки автотрансформатора или обмотка линейного регулировочного трансформатора, предназначенная для последовательного включения в электрическую цепь
(МЭС 421-03-11)
[ ГОСТ 30830-2002]EN
series winding
the part of the winding of an auto-transformer or the winding of a booster transformer which is intended to be connected in series with a circuit
[IEV number 421-03-11]FR
enroulement série
partie de l'enroulement d'un autotransformateur ou enroulement d'un transformateur survolteur-dévolteur qui est destiné à être connecté en série avec un circuit
[IEV number 421-03-11]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательная обмотка
-
20 последовательное сопротивление
последовательное сопротивление
-
[IEV number 313-09-05]EN
series resistor
resistor connected in series with the voltage circuit of a measuring instrument in order to extend its measuring range
[IEV number 313-09-05]FR
résistance en série
résistance additionnelle
résistance connectée en série avec le circuit de tension d'un appareil de mesure pour augmenter son étendue de mesure
[IEV number 313-09-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательное сопротивление
См. также в других словарях:
circuit, series — Electrical wiring; electrical path (circuit) in which electricity to operate second lamp or device must pass through first; current flow travels, in turn. through all devices connected together … Dictionary of automotive terms
high-speed integrated-circuit series — sparčiųjų integrinių grandynų serija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high speed integrated circuit series vok. schnelle integrierte Schaltkreisserie, f rus. серия быстродействующих интегральных схем, f pranc. série des circuits… … Automatikos terminų žodynas
circuit — Synonyms and related words: O, air lane, alentours, ambages, ambience, ambit, amplifier circuit, annular muscle, annulus, arena, areola, arsis, association, astable circuit, aureole, back to back switching circuit, bailiwick, beat, booking,… … Moby Thesaurus
circuit — [1] A source of electricity (battery), a resistance unit (headlight, etc.) and wires that form a path for the flow of electricity from the source through the unit and back to the source. The path of electrical current through an electrical system … Dictionary of automotive terms
series circuit — noun a circuit having its parts connected serially • Hypernyms: ↑circuit, ↑electrical circuit, ↑electric circuit * * * series circuit UK US noun [countable] [singular series circuit … Useful english dictionary
circuit — n. path of an electric current 1) to break; close a circuit 2) a closed; integrated; printed; short circuit route traveled by a judge on tour 3) to make a circuit (the judge makes a circuit every year) 4) on circuit (the judge was on circuit)… … Combinatory dictionary
series oscillatory circuit — nuoseklusis virpesių kontūras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. series oscillatory circuit; series resonant circuit vok. Reihenresonanzkreis, m; Serienresonanzkreis, m; Serienschwingkreis, m rus. последовательный колебательный контур,… … Fizikos terminų žodynas
series-resonant circuit — nuoseklusis virpesių kontūras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. series oscillatory circuit; series resonant circuit vok. Reihenresonanzkreis, m; Serienresonanzkreis, m; Serienschwingkreis, m rus. последовательный колебательный контур,… … Fizikos terminų žodynas
series-wound — | ̷ ̷(ˌ) ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : having the armature coil and the field magnet coil in series with the external circuit series wound dynamo * * * /sear eez wownd /, adj. Elect. noting a commutator motor in which the field circuit and armature… … Useful english dictionary
series oscillatory circuit — nuoseklusis virpesių kontūras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. series oscillatory circuit; series resonance circuit vok. Reihenkreis, m; Reihenresonanzkreis, m; Serienschwingkreis, m rus. последовательный резонансный контур,… … Radioelektronikos terminų žodynas
series resonance circuit — nuoseklusis virpesių kontūras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. series oscillatory circuit; series resonance circuit vok. Reihenkreis, m; Reihenresonanzkreis, m; Serienschwingkreis, m rus. последовательный резонансный контур,… … Radioelektronikos terminų žodynas